Обновлено 9 ноября 2026: у Soulbrandt версия 0.1.1 альфа от 7 ноября: в ней заработало европейское издание BLES00932 на всех пяти языках, а системное ПО PS3 больше не нужно. У порта timboat сборка от 6 ноября: в ней пропуск заставки, бег без замедления выше 150 FPS и экспериментальная версия для Mac.
Demon's Souls вышла на PS3 в 2009 году и на ПК так и не попала. Ремейк 2020 года для PS5 тоже. В начале ноября два фанатских проекта запустили оригинальную игру с PS3 на Windows напрямую, без RPCS3 во время игры. Soulbrandt от JonathanDC64 скачивается готовой программой, у него есть игра по сети на собственном сервере, а один тестер уже прошёл на нём игру до конца. Порт timboat появился на несколько дней раньше, собирает всё из образа вашего диска, а сетевой игры в нём пока нет. Оба построены на ps3recomp, инструменте, который превращает код игры с PS3 в обычную программу для ПК. Самой игры ни в одном нет: нужна ваша собственная копия, американское издание BLUS30443 для обоих портов или европейское BLES00932 для Soulbrandt. Ниже: что работает в каждом, что понадобится, как проходит установка, как играть по сети, на что жалуются игроки и как это обойти.
Читайте также:
Что работает в двух портах
В PS3 стоит процессор PowerPC и вспомогательные ядра SPU, поэтому её код на ПК как есть не запустить. ps3recomp (sp00nznet/ps3recomp) заранее переводит этот код на C++, а компилятор на вашем ПК собирает из него программу для Windows. Поэтому оба порта собирают игру у вас на машине: переведённый код получается из вашей копии, и раздавать его никто не может. Soulbrandt (JonathanDC64/Soulbrandt, 348 звёзд на 8 ноября) прячет всё это за программой установки с меню. Порт timboat (timboat/demons-souls-recomp, 201 звезда) это набор скриптов со своим лаунчером.
| Что | Soulbrandt | Порт timboat |
|---|---|---|
| Сюжет | Проходится от начала до конца, тестер прошёл игру; это альфа, не каждую локацию проверяли на всех настройках | "Похоже, играбельна вся игра", пишет автор |
| Частота кадров | 30 (как на PS3), 60, 120, 144, 165, 240, своя или без ограничения; тайминги игры исправлены под высокую частоту | Советуют 60; работают 30, без ограничения и своя, выше 60 звук может отставать |
| Картинка | Разрешение рендера до 300 % (4K), 21:9, 32:9 и 16:10, FXAA или SMAA, HDR в Windows | Разрешение, полный экран и SMAA в лаунчере |
| Сеть | Сообщения, пятна крови, призраки, кооператив и вторжения на собственном сервере проекта | Пока нет, обещают после оптимизации |
| Загрузка | Готовая программа, которая собирает игру из вашей копии | Архив с инструментами и лаунчером, готовой к игре сборки нет |
| Системы | Windows 10 и 11, Linux (проверен меньше), одна проверка на Steam Deck | Windows 10 и 11, Linux и Steam Deck через Proton, Mac на пробу |
Большинству стоит начать с Soulbrandt: установка проще, все настройки в одном меню, есть сетевая игра. Порт timboat нужен, если игра у вас только образом диска: файлы ISO Soulbrandt пока не читает.
Какая копия игры и какой ПК нужны
Оба порта сделаны под точные версии игры. Порт timboat принимает только американское издание для PS3 BLUS30443, версия 1.00. Soulbrandt тоже его принимает, а с версии 0.1.1 от 7 ноября ещё и европейское BLES00932, версия 1.00, со всеми пятью языками: английским, французским, немецким, испанским и итальянским. Игроки с американской и европейской копией встречаются на одном сервере. Японские и азиатские диски, американская демоверсия и версии из PlayStation Store не работают ни в одном порте. Файлов игры в портах нет, и мы не даём на них ссылок и не объясняем, как их получить: нужна ваша собственная копия игры и данные вашей консоли.
| Что | Soulbrandt | Порт timboat |
|---|---|---|
| Игра | Ваша американская или европейская копия папкой с PS3_GAME внутри; файлы ISO пока не читает | Ваша американская копия образом диска (.iso или .zip) или папкой с PS3_GAME |
| Другие программы | Установленный RPCS3, через него установка открывает зашифрованные файлы игры (или файлы, подготовленные вами); системное ПО PS3 с версии 0.1.1 не нужно | Ничего, Python, Git и компилятор установка скачивает сама |
| Система | Windows 10 или 11 64-бит с видеокартой DirectX 12 или Linux с glibc 2.35 и драйвером Vulkan | Windows 10 или 11 64-бит с видеокартой Direct3D 12 |
| Процессор | С SSE4.1, это почти любой процессор примерно с 2011 года | Использует AVX2, если он есть (Haswell, Ryzen и новее); на 4-6 ядрах в тяжёлых местах проседает |
| Диск | Около 4 ГБ в папке сборки плюс 0,5 ГБ на диске C: во время установки | Около 14 ГБ в папке с коротким простым путём |
| Интернет | Во время установки (около 60 МБ в Windows, 130 МБ в Linux) и для игры по сети | Во время установки |
macOS в Soulbrandt не поддерживается. У порта timboat есть родная сборка для Apple Silicon от участника erikomis, но пока она проходит только меню, создание персонажа и доходит до обучения.
Как скачать и установить Soulbrandt
Скачивайте только со страницы Releases самого проекта на GitHub. Страницы Demon's Souls на GitHub с обещанием "бесплатно скачать" к этому порту отношения не имеют.
- Скачайте
DemonsSoulsRecomp-0.1.1-windows.zip(илиlinux.tar.xz) со страницы JonathanDC64/Soulbrandt/releases. Архивы с исходниками и символами нужны только разработчикам. - Распакуйте в отдельную папку без квадратных скобок в имени и запустите
Soulbrandt.exe. Windows может написать "Система Windows защитила ваш компьютер", потому что программа пока без подписи: нажмите "Подробнее", затем "Выполнить в любом случае". - Покажите установке игру. Самый простой путь Import from RPCS3: установка находит игру в списке RPCS3 и может перенести сохранение, трофеи и часть настроек. Если файлы игры у вас уже подготовлены, выберите второй вариант.
- Запустите сборку. Сначала установка покажет, сколько это займёт. Она скачает компилятор и Python, переведёт код игры и скомпилирует его, на медленном ПК это надолго. Сборку можно остановить и продолжить позже. Чтобы собирать на другом диске, до начала нажмите Change рядом с Build folder.
- Выберите пресет. Original играет как на PS3. Enhanced ставит 60 FPS, разрешение под ваш экран, SMAA, фильтрацию текстур 16x, полный экран и HDR, если он включён в Windows. Потом задайте имя для сети и нажмите Play.
F1, а на геймпаде L3 и R3 вместе, в любой момент открывает меню, большинство настроек срабатывает сразу. При запуске игра проверяет новую версию и спрашивает, прежде чем что-то менять; сохранения и настройки остаются, а откатиться можно на одну версию назад.
Игра по сети и настройки, которые стоит поменять
Официальные серверы Demon's Souls Sony отключила в 2018 году. Soulbrandt возвращает сеть через собственный сервер, и она включена по умолчанию: работают сообщения на полу, пятна крови, призраки других игроков, кооператив и вторжения. С теми, кто играет в RPCS3, вы не встретитесь, у них другие серверы. Чтобы играть только с друзьями, задайте одинаковый пароль подбора в Settings, Network. Там же сеть выключается, меняется имя и скрываются чужие сообщения, пятна и призраки. Что сервер хранит о вас, описано в заметке о приватности проекта.
- Частота кадров. Надёжный выбор 60. До 240 и без ограничения тоже работают, автор исправил тайминги, чтобы перекаты, физика и камера вели себя как на 30, но выше 60 проверено меньше. Ролики по умолчанию идут в 30 кадров, выше они дёргаются.
- Рендер. В Windows по умолчанию DirectX 12, в Linux Vulkan. Если картинка зависает или сбрасывается драйвер, переключите в Settings, Display, Renderer и перезапустите игру.
- Камера мышью. Клавиатура и мышь раскиданы как в Souls-играх на ПК, но поворот камеры мышью выключен, пока не включите Mouse look в Settings, Controls.
- Перекаты. При захвате цели перекат теперь идёт туда, куда наклонён стик. Для четырёх направлений, как в оригинале, выключите Roll toward the stick.
- Перераспределение характеристик. По умолчанию выключено. С Stat respec in the Nexus Дева в чёрном или статуя у места пробуждения возвращают характеристики к стартовым для вашего класса и отдают души, потраченные на уровни.
- Мелкие удобства. Пропуск логотипов и вступительного ролика, сразу в последнее сохранение, перенос и скрытие любой части интерфейса, отключение глубины резкости и размытия в движении.
Второй порт: набор timboat для сборки
Проект timboat появился 31 октября, рабочие сборки выходят с 3 ноября. В выпуске архив с инструментами, патчами, скриптами сборки и DemonsSoulsLauncher.exe. Распакуйте его по короткому пути вроде C:\Games\DemonsSouls, где свободно около 14 ГБ, запустите лаунчер и нажмите Play: в первый раз он предложит запустить SETUP.bat. Дайте ему образ своего диска, а Enter принимает предложенный ответ на любой вопрос. Установка распакует игру, переведёт около 94 000 функций и скомпилирует программу. На последний шаг автор намерил от 10 до 30 минут на быстром 16-ядерном ПК.
Обновления ставятся кнопкой Check for updates в лаунчере: она скачивает новую версию, пересобирает изменённое и сохраняет ваши сохранения. Галочка Keep my build after updates позволяет играть на текущей сборке и пересобрать позже. В лаунчере есть настройки частоты кадров, разрешения, моды, режим бессмертия и запись. Если игра дёрнулась или вылетела, нажмите F8 в этот момент, а потом запустите REPORT.bat, чтобы собрать отчёт для автора.
Вылеты и частые проблемы
Собрано по задачам обоих проектов за первые два дня после выхода. В меню Soulbrandt есть пункт Report an issue, он сам заполняет данные вашего ПК; архив, который он делает, содержит ваше сохранение, а в нём имя персонажа.
- Установка останавливается с "no modules given" или "Converting the game's code failed". Квадратные скобки в имени папки, например
[PS3], ломают шаг, который ищет файлы игры. Переименуйте папку простыми буквами и запустите установку снова. У порта timboat то же правило, и ещё в пути нельзя&. - "Setup needs about 0.5 GB free on C:". Свой Python установка кладёт на диск C:, даже если папка сборки на другом диске. Освободите там место; самой сборке нужно около 4 ГБ.
- Установка не может запустить RPCS3. Если RPCS3 настроен на запуск от имени администратора, снимите эту галочку в свойствах
rpcs3.exe. С версии 0.1.1 установка больше не просит системное ПО PS3, так что прежний совет ставить в RPCS3 прошивку 4.93 больше не нужен. - "Graphics lost: the graphics card stopped responding". Чаще всего на GeForce GTX 1070 под DirectX 12. Одному игроку помог переход на Vulkan в Settings, Display, Renderer, и автор собирается сделать Vulkan основным для этой карты.
- Звук трещит, заикается или зацикливается. Жалобы есть и в Windows, и в Linux, на 7 ноября не исправлено. Отправьте отчёт из меню F1, чтобы автор получил ваш журнал.
- Бесконечный цикл "New Game" с ошибкой сохранения. Одному игроку помогла чистая переустановка порта и повторный перенос сохранения.
- В роликах есть звук, но нет картинки. Бывает только в сборке из исходников без FFmpeg, помогает бесплатное расширение MPEG-2 Video Extension от Microsoft. В выпуске для скачивания всё нужное уже есть.
- Порт timboat не запускается в Windows N. Выпуски без Media Feature Pack пока не поддерживаются, исправление готовят.
Версии
| Дата | Проект и версия | Что изменилось |
|---|---|---|
| 7 ноября 2026 | Soulbrandt 0.1.1 альфа | Европейское издание BLES00932 на пяти языках, игроки из США и Европы на одном сервере, системное ПО PS3 больше не нужно, на Steam Deck на 12-15 % быстрее, исправлены заикание и зацикливание звука, сеть сама возвращается после перезапуска сервера |
| 6 ноября 2026 | timboat, сборка 2026-11-06 | Пропуск заставки, обычная скорость бега выше 150 FPS, Keep my build after updates, экспериментальная сборка для Mac, исправлен чёрный экран в Linux |
| 6 ноября 2026 | Soulbrandt | Репозиторий переименован из DemonsSoulsRecomp в Soulbrandt |
| 5 ноября 2026 | Soulbrandt 0.1.0 альфа | Первый публичный выпуск для Windows и Linux: установка, которая собирает игру, сетевой сервер, до 240 FPS, 4K, HDR |
| 4 ноября 2026 | timboat, сборка 2026-11-04 | Указатель мыши в меню |
| 3 ноября 2026 | timboat, сборки 2026.11.03.3-.10 | Установка без ручной подготовки, обновление в один клик, короткий вывод сборки, проверка на чистой Windows |
| 31 октября 2026 | timboat | Открыт репозиторий |
| 29 июня 2026 | Soulbrandt | Создан репозиторий |
Частые вопросы
Выходила ли Demon's Souls на ПК официально?
Нет. Ни оригинал для PS3 (2009), ни ремейк для PS5 (2020) на ПК не выходили. Оба порта здесь фанатские, и для них нужна ваша собственная копия американской версии для PS3.
Это игра с PS3 или ремейк с PS5?
Игра FromSoftware с PS3. Ремейк от Bluepoint вышел на PS5 и пока запускается только в ранних эмуляторах PS5.
Можно ли так пройти Demon's Souls на ПК до конца?
Да. Тестер прошёл игру на Soulbrandt 0.1.0, а timboat пишет, что на этом порте, похоже, играбельна вся игра. Оба проекта молодые, так что в отдельных местах и на отдельных настройках будут ошибки.
Работает ли игра по сети?
В Soulbrandt да: сообщения, пятна крови, призраки, кооператив и вторжения на собственном сервере проекта, есть пароль, чтобы встречать только друзей. В порте timboat сетевой игры пока нет.
Подойдёт ли европейская версия?
В Soulbrandt да, с версии 0.1.1 от 7 ноября: европейское издание BLES00932 версии 1.00 работает со всеми пятью языками, язык выбирается в Settings, Game, Language, а по сети такие игроки встречаются с американскими. Порт timboat по-прежнему принимает только американское издание BLUS30443.
Работает ли на Steam Deck?
Частично. Сборку Soulbrandt для Linux пока запускали на одном Steam Deck, а порт timboat играется на Deck через Proton, но пока не плавно и с долгими загрузками.
Источники
JonathanDC64/Soulbrandt: README (состояние, возможности, что нужно, как играть, что пока не поддерживается), описания выпусков 0.1.0 альфа от 5 ноября и 0.1.1 альфа от 7 ноября 2026 года и задачи #369, #370, #372, #373, #381, #385, #392 и #403. timboat/demons-souls-recomp: README (состояние, что нужно, шаги сборки, обновление) и выпуски с 3 по 6 ноября 2026 года. sp00nznet/ps3recomp: рекомпилятор, на котором построены оба порта. Звёзды проверены 8 ноября 2026 года. Картинки: официальные рекламные кадры Demon's Souls (PS3, 2009).
